µoªí: 10/27/2003 ¡ã 12:41pm | IP ¤w°O¿ý
|
|
|
ªâ¬ü·N¤½¥qªºAFFIRM §Þ³N
Anthony Blake ¡@¡@·í¶i¹®É¡A¹ª«·|ÄÀ©ñ¥X´§µo©Êªº®ð¨ý¤À¤l¡AµM«á³q¹L©I§l¶i¤J¶åı¾¹©x¡C¶åı¾¹©x¦ì©ó»ó¤lªº¤W¤è¤Î²´·úªº«á±¡C§Ú̼LùØ·Pı¨ìªºÄ²Ä±©M¨ýı¬O©M¶åı«H¸¹ºò±K¬ÛÃöªº¡A§Ú̳q±`§â³o¤TºØ·Pı¦P®É¦s¦b®Éªº·P¨üºÙ§@¨ý¹D¡C¨ä¤¤¶åı¬O¯à¨Ï§ÚÌų§O¹ª«·Pıªº³Ì«nªº¤@ºØ¡A³o¤]¬O§Ú̦b»ó¤l¶ë¦í«á«ÜÃøÅ³§O¹ª«¨ý¹Dªºì¦]¡]¤ñ¦p·P«_®É¡^¡C¦b¶i¹®É¡A§ÚÌ·íµM¥i¥H¤£Â_¦a»D¨ì¹ª«ªº¨ý¹D¡A¦]¦¹§Ú̧â¶åı©w¸q¬°¤@ºØ¯àÀH®É¶¡¦Ó§ïÅܪº·Pı¡C ¡@¡@ªø´Á¥H¨Ó¡Aªâ¬ü·N³£§â¬ã¨s®ð¨ý§@¬°¤@ӥؼСA³q¹L¹ê®ÉÀË´ú©M°Ï§O¤£¦P®ð¨ýªº¤Æ¾ÇÃÄ«~¡A¨Ã¤ñ¸û¤HÃþ»ó¤lªºÆF±Ó©Ê¨Ó±o¨ì¤@Ó¤ÀªR¹Lµ{¡C³Ìªñ¡A³q¹Lªâ¬ü·Nªº¬ãµo³¡ªù©M^°ê¿Õ¤Bº~¤j¾Çªº¾Ç³N¦X§@¡A¤w±o¥X¤F¦¹¤ÀªR¹Lµ{¡C°ò¥»ªº¤ÀªR¤èªk¬O¤j®ðÀ£Â÷¤l¤Æ½èÃдú©wªk(API/MS)¡C¦¹¤èªk¬OÅý¤@¦W¦ÛÄ@´ú¸ÕªÌ¨Ï¥Î¤@Ó¯S¦a¬ã»sªº¤¶±¡A§l¤J´§µo©Êªº®ð¨ý¤À¤l¨Ó±o¨ì¤@Ó³sÄò¤£Â_ªº¤ÀªR¹Lµ{¡Cªâ¬ü·N¤w¬°¦¹§Þ³N¨ú¦W¬°AFFIRM §Þ³N¡C³o¬O¨úthe Analysis of Flavors and Fragrances in Real-tiMe¡]»ºë»®Æªº¹ê®É¤ÀªR¡^¤¤¨CÓ³æµüªºº¼g¦r¥À¦Ó±o¡C
°ò¥»¤ÀªR¤èªk ¡@¡@¨ä¤¤¥Î©óų§O¤À¤lµ²ºcªº³ÌÆF±Óªº¤@Ó¤ÀªR¤èªk¬O½èÃдú©wªk; §Y±a¹q¤À¤l¸H¤ù¦b¹qºÏ³õªº§@¥Î¤U³Q¹jÂ÷¦b¯uªÅ¤¤¡A¨CÓ¤À¤lªº¸H¤ù¼Æ¥Ñ¤@»O½è¶q¤ÀªR¾¹´ú±o¡C¦b¥H©¹ªº½èÃдú©wªk¤¤¡A³QÀË´úªº¤À¤l¦b°ª«×¯uªÅ«×ªº±ø¥ó¤U·|¸Hµõ¦¨§ó¤pªº±a¹q¸H¤ù©ÎÂ÷¤l¡A¦ý¬OªÅ®ð©MÀã®ðªº¦s¦b·|ÄY®æ¦a¨î³o¨Ç»ö¾¹ªº©Ê¯à¡Cªñ¦~¨Ó¡A§ó¾A©y¥Í¦¨Â÷¤lªº¤èªk¤w¸g¶}µo¥X¡C§Y±N¤@Ó¹q²üªþ¦b§¹¾ãªº¤À¤l¤W¡A§Ú̧â³oºØ¤èªkºÙ§@¤j®ðÀ£Â÷¤l¤Æªk(API); ¦¹¹Lµ{»Ýn¦p¤ô¤À¤l¤§Ãþªº¸Õ¾¯¤À¤lªº¦s¦b¡A¦Ó¥Bn¯à«D±`²z·Q¦a¾A¥Î©óÀãªÅ®ðªº¤ÀªR¡C¥Î¦¹¤èªk¡AªÅ®ð¤¤ªº´§µo©Ê®ð¨ý¤À¤l¯à³QÂ÷¤l¤Æ¡A¨Ã¶Ç¤J½èÃлö¤¤¨Ó¹jÂ÷¥¦Ì¨Ã´ú©w¨ä§t¶q¡C¦b²z·Q±ø¥ó¤U¡A®ð¨ý¤À¤l´X¥G«Ü¤Ö¸Hµõ¡A¬Æ¦Ü¤£¸Hµõ¡A¥Ñ¦¹¡A¤]¥iª½±µ´ú¥X¥¦ªºÂ׫סCª½¨ì²{¦b¡A¦b¹ïªÅ®ð¤¤®ð¨ý¦¨¤Àªº¤ÀªR¤¤¡AÁÙ¬O±`±`§â¼hªRªk¬Ý§@¬O¤@Ó¬Û¹ï¸ûºCªº¤ÀÂ÷¨BÆJ¡A¨Ã¥B¬O¿í´`µÛ¬Y¤@©w¶q¤ÀªRªº§Î¦¡; ÀHµÛAFFIRM §Þ³Nªº²£¥Í¡A¦b½èÃлö¤¤¯à¦P®É¥B¨³³t¦a¶i¦æ¤ÀÂ÷©MÀË´ú¡C
AFFIRM §Þ³N¤ÀªR ¡@¡@§â¦ÛÄ@´ú¸ÕªÌ©I¥Xªº¤@¤p³¡¤À®ðÅé¥Î¤@Ó¿W¯Sªº¤¶±³]³Æ¶Ç¤J½èÃлö¤¤¡A¨C¬í«K¯àÀò±o´X¦ÊÓ®ð¨ý¤À¤lªººë½T¤ÀªR¼Æ¾Ú¡C¹ê»Ú¤W¡A½èÃлö¯à¹ê®Éªº³sÄò¤ÀªR¤£Â_Åܤƪº®ð¨ý¤À¤l¡A¥¿¦p¶åı¾¹©x¨º¼Ë¡C¥Ñ©ó¦ÛÄ@´ú¸ÕªÌ¯à´yz©I§l®ð¨ý®Éªº·P¨ü¡A¦]¦¹§Ú̦³¥i¯à§â¿é¤J»ó¤lªº«H¸¹¡]®ð¨ý¤À¤lªº§ïÅÜ¡^©M¿é¥X¤j¸£ªº«H¸¹¡]®ð¨ýªº·P©x´yz¡^¬Û¤ñ¸û¡C³o¼Ë¡A´N¥i¯à±o¥X¦³Ãö¶åı¾¹©x©M¤j¸£¬O¦p¦ó¤u§@ªºµ²½×¡C ¡@¡@AFFIRM ¤ÀªR§@¬°¤@ºØ¤u¨ã¡A¥¦ªº«n©Ê¬OÅý§Ú̧ó¦nªº²z¸Ñ¦p¦ó¥h«~¨ý¹ª«ªº¨ý¹D¡A³o¬O¦]¬°¦¹§Þ³N¯à¥Î¤ñ¥H©¹©Ò¥i¯àªº§óµu®É¶¡¨Ó¦ôºâ®ð¨ýÄÀ©ñ®Éªº°Ê¤O¾Ç¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b§Ú̶i¹¹Lµ{¤¤¡A¦ôºâ®ð¨ýÄÀ©ñªº¨ãÅé®É¶¡¤w¸g¼W¶i¤F§Ú̹ï¶åı¬O¦p¦ó¤u§@ªº°ò¥»²z¸Ñ¡C¦b§Ú̦YªF¦è®É¡A®ð¨ý¬O²Ä¤@Ó·Pı¨ìªº¸ê°T¡F¥¦¤]¬OÅý¹ª«©M§Ú̲£¥ÍÁp¨tªº®Ú¥»¤èªk¡C©M©Ò¦³¥Î©óÁp¨tªº¤èªk¤@¼Ë¡A¥¦¯à°÷¤Î®É§ïÅÜ«H®§¡A³o¹ï§Ų́ӻ¡¬O«ÜÃöÁ䪺¡C·í§Ú̬ݤ@´T¹Ï¤ù©Î¤@¾êÀJ¶ì«~®É¡A§Ú̪º²´·ú±½µø¦b³õªº´ºª««á¡A¸£®ü¤¤¤£¶È¬O²£¥Í¤@ӹ϶H¡A¦Ó¬O¤@¨t¦Cªº¹Ï¶H¡C·í§ÚÌÅ¥¤@º¿ûµ^¨ó«µ¦±®É¡A§Ú̸£¤¤±µ¨ü¨ìªº¬O¤@³s¦êªºÁnµµÀW¡A¹ï©ó§Ú̪Y½àµ¼Öªº½è¶q¡A³o¨ÇÁnµµÀWªº©w®É©M©w¬Û¬O«Ü«nªº¡C¦P¼Ë¦a¡A·í§Ú̧¤¤U¨Ó¨É¥Î¤@¹y¬ü¨ý¨ÎÀa®É¡A§ÚÌ·|¨É¨ü¨ì¦Y¹ª«®Éµo¥Xªº®ð¨ý©Ò±aµ¹§Ú̪º§Ö¼Ö¡Cª½¨ì³Ìªñ¡A¹ª«¾Ç®a©M®ð¨ý¾Ç®a¤w¸g±j¯P¦a§_©w¤F¶åıªº®É¶¡ºû¡A³o¶È¶È¬O¦]¬°¦Ü¤µÁÙ¨S¦³¨ãÅ骺§Þ³N¨Ó´ú©w¥¦¡CµM¦Ó¦p¤µ¡A§Ṳ́w·NÃѨì®ð¨ýªºÅܤƼҦ¡¹ï·P¨ü®ð¨ý©Mų§O®ð¨ý¬O«Ü«nªº¡C ¡@¡@§Ú̲{¦b²M·¡ªº¬O¡A§Ú̪º»ó¤l·P¨ü§l¤J®ð¨ý¤À¤lªº§t¶qÅܤƪº³t²vn§Ö©ó¥¦Ìªºµ´¹ï³t«×¡C¦¹¥~¡A§Ú̲{¦bÁÙª¾¹D¡A¦pªG¤@Ó®ð¨ý¤À¤l¦b§Ú̻󤤰±¯dªº®É¶¡¶W¹L´X¤ÀÄÁªº¸Ü¡A»ó¤l´N·|¦b»D¦¹®ð¨ý®É¾AÀ³¥¦¡A¨Ã´î¤Ö¹ï¥¦ªº±Ó·P©Ê¡C¥¿¦]¬°³o¨Çì¦]¡A±q¹ª«¤¤¨³³t¶Ç¥Xªº®ð¨ý¤ñ¤@ª½¦s¦bªº®ð¨ý§ó©ö³Q¶åı·P¨ü¨ì¡C§Ú̲{¦b¤]¯à§ó¦n¦a²z¸Ñ¡A¦b¶i¹®É¡A¹«~ªº¦¨¤À©Mµ²ºc·|®Ú¥»¦a§ïÅÜ®ð¨ý¤À¤lÄÀ©ñªº¤èªk¡A¨Ã¾ÉP¤H̹﹪«¦n¤£¦n¦Y²£¥Í·P©x»{ÃÑ¡C¦Ó®É¶¡ºû¬O¶W©ó¥H©¹©Ò·NÃѨ쪺¦]¯À¡B¦ÓÅܬ°§ó«nªº¤@Ó¼vÅT¶åıªº¦]¯À¡C
AFFIRM ªº¹ê»ÚÀ³¥Î ½Õ» ¡@¡@³oÓ·s§Þ³N¯à§ó¦nªºµo´§®ð¨ýªº§@¥Î¡CÄÀ©ñ¥ô¦ó¹ª«©M¶¼®Æ®ø¶O«~¤¤«n®ð¨ý¤Æ¦Xª«ªº®ð¨ý³£¯à°÷¥Î¨Ó¼Ò¥é§ÚÌ·Qn¹«~ªº®ð¨ý¡C¤ñ¦p§â¤ôªGªº®ð¨ýµo®i¬°¿}ªGªº®ð¨ý¡C·í§Ú̦b¦Y·sÂA¤ôªG®É«K¥i±qÅܤƪº»ºë¤Æ¦Xª«¤¤´ú±o·Qn®ð¨ýªº§t¶q¡C¹«~ªº¦¨¤À¥i®Ú¾Ú³o¨Ç©w¶q¤ÀªR©M«ÈÆ[¤ÀªR¥Ñ®ð¨ý¤½¦¡¨Ó½Õ¸`¡A¨Ã¥B§Ú̲ߺD©ó³Ð³y§ó±µªñ¤_ì¤ôªG¨ýªº¹«~¡C ¹«~³]p©M»ºëÀ³¥Î ¡@¡@¤W¤å¤w´£¨ì¡A¹ª«ªº¦¨¤À©Mµ²ºc¹ï¥¦»ºëªºÄÀ©ñ°_µÛ«ÜÃöÁ䪺§@¥Î¡Cª½¨ì³o´X¦~¡A§Ṳ́]¥u¦³³q¹L¹ï¹ª«ªº·P©x·§©À¨Ó¾É¥X®ð¨ý¤½¦¡¡C¦ýAFFIRM §Þ³Nªº²£¥Í¡A¨Ï§Ú̲{¦b¤w¦³¯à¤O¨Ó½T¤Áªº´ú¶q¹ª«¤¤¡A¥Ñ©ó¥¦Ì¦¨¤À©Mµ²ºcªº¤£¦P¦Ó¨Ï¥¦Ì©ÒÄÀ©ñ®ð¨ýªº¼Ò¦¡¤£¦P¡C³o¨Ï§Ú̦³¤F¤@Ó¯u¹ê«ÈÆ[ªº¤èªk¨Ó²z¸Ñ¹«~µo®i©M¥¦Ì»ºë¤§¶¡ªº¬Û¤¬Ãö¨t¡C ¹«~¥[¤u ¡@¡@ºî¤W©Òz¡A§Ú̹ïAFFIRM §Þ³Nªº¨Ï¥Î¡A¥Dn¬O¹ï®ðÅé¶i¦æ¹ê®ÉºÊ±±¡CµM¦Ó¡A³oºØ¤èªk¤]¯à¥Î©óºÊ±±¥ô¦ó¦b»]¨T¤¤¦s¦bªº§C¯Å§O»ºë¤À¤l¡C¦¹¤èªkªº¨ä¤¤¤@ºØÀ³¥Î¬O¦b¹ª«¥[¤u¹Lµ{¤¤ºÊ±±·l¥¢ªº®ð¨ý¡]¦p¦b¯N©MµN®É¡^¡C¥Î³oºØ¤èªk¡A¥i±o¨ì¤@Ó¹«~©P³òªÅ®ðªº³sÄò¤ÀªR¼Æ¾Ú¡A¥Î¨Ó´ú©w¦p¦ó±±¨î¥¦©M¹ê»Ú¤W¦b¤°»ò±¡ªp¤U·|·l¥¢¤°»ò¤À¤l¡C
AFFIRM §Þ³Nªº¶i¤@¨Bµo®i ¡@¡@¦b¶i¹®É´ú¶q§l¤J®ð¨ý¤À¤lªºÅܤÆÈ¡A³o¦b³\¦h¬ã¨s»â°ìùس£ÃÒ©úÁA¥¦ªº¥¨¤j»ùÈ¡A¦b§Ṳ́½¥q¡A²£«~¶}µo©M¦¹¶µ§Þ³Nªº·sÀ³¥Î¤w³Q¶i¤@¨B¦aµo²{¡C³B²z¹ª«»ºë¤Î±N¥¦Ì§e²{¦b§Ú̱«eªº¤èªk¡AµLºÃ¬O¤@ªù¼p®v̦bÀ\¶¼¤¤¥²³Æªº°ò¥»ÃÀ³N¡C§Ú̬۫Hªâ¬ü·N¤w¸g¬°§Ṳ́¶²Ð¤F¤@Ó¬ã¨s¤u¨ã¡A¥¦µ¹§Ú̱a¨Ó¤F¤@Ó·sªº¬ì§Þ·§©À¡AÅý§Ú̺ɱ¡·P¨ü©M¨É¥Î§Ú̪º¹ª«¡C
|